פרסום למגזר הרוסי שלא מתרגם —
הוא חושב ברוסית.
ADSRU היא סוכנות פרסום המתמחה בפרסום למגזר הרוסי בישראל. פרסום ממומן, דפי נחיתה ותוכן UGC בעברית וברוסית — קמפיינים שמדברים אל הקהל שלכם בשפה שלו, לא בתרגום.
מומחים למגזר הרוסי בישראל
ADSRU מספקת פרסום למגזר הרוסי בישראל בכל הערוצים הדיגיטליים. אנחנו מאמינים שפרסום ברוסית אמיתי דורש יותר מתרגום — ולכן כל פרסום בשפה הרוסית שאנחנו יוצרים נכתב ונבנה על ידי דוברי שפת אם.
פרסום בשפה הרוסית
קופי ותוכן שנכתב על ידי דוברי שפת אם — לא תרגום, אלא תקשורת אמיתית.
הבנה תרבותית עמוקה
יודעים מה עובד על הקהל הרוסי — מה מניע אותם ואיך לדבר אליהם נכון.
טרגוט מדויק
ניסיון עם קהלים דוברי רוסית בישראל — גיאוגרפיה, תחומי עניין והתנהגות רכישה.
נוכחות בכל הפלטפורמות
פייסבוק, גוגל, טלגרם ועוד — כולן תחת ניהול אחד.
דוברי רוסית בישראל שמחכים לראות את המותג שלך
מקור: הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, 2024פרסום ברוסית שבאמת עובד
פרסום ברוסית אצלנו מתחיל בקופי שנכתב במקור בשפה — לא מתורגם ולא "מותאם". אנחנו בוחרים את הפלטפורמות הנכונות לכל עסק (פייסבוק, אינסטגרם, גוגל, טיקטוק), בונים קריאייטיב שמדבר לקהל דובר הרוסית בטון ובסלנג הנכונים, והופכים את זה לתוצאות עסקיות — לא רק לתרגום.
מה זה כולל בפועל, פרסום ברוסית?
קופי, קריאייטיב ותוכן שנכתבים במקור ברוסית לפייסבוק, אינסטגרם וגוגל — יחד עם טרגוט מדויק לקהל דובר הרוסית בישראל.
איזה עסקים צריכים פרסום למגזר הרוסי?
כל עסק שמוכר ללקוחות פרטיים או עסקיים בישראל ורוצה להגיע לקהל של מעל מיליון דוברי רוסית — מנדל"ן ורפואה ועד קמעונאות ושירותים מקומיים.
פרסום בשפה הרוסית אמיתי, לא תרגום
יש הבדל בין לתרגם מודעה מעברית לבין פרסום בשפה הרוסית שנכתב מלכתחילה עבור הקהל הזה. מודעה מתורגמת נשמעת מתורגמת — הטון, ההומור וההקשרים התרבותיים פשוט לא עוברים. הצוות שלנו כותב ובונה כל קמפיין מהיסוד ברוסית, כך שהוא נשמע כאילו נכתב על ידי מישהו מהקהילה — כי זה בדיוק מה שקורה.
מה ההבדל בין פרסום ברוסית לתרגום מודעות מעברית?
תרגום לוקח מודעה שנכתבה לקהל אחר ומעביר אותה מילולית לרוסית. פרסום בשפה הרוסית אצלנו נכתב מהיסוד עבור הקהל הזה — עם הטון, הסלנג וההקשרים התרבותיים שמדברים אליו.
למה כדאי פרסום בשפה הרוסית ולא רק בעברית?
כי קהל של מעל מיליון דוברי רוסית בישראל מגיב טוב יותר למסר שמדבר אליו בשפתו-שלו, ולא למסר מתורגם שנועד במקור לקהל אחר.
עוד שאלות? כל השאלות הנפוצות שלנו כאן.
עסקים אמיתיים שבוחרים ב-ADSRU
כמה מהעסקים שאנחנו מריצים עבורם קמפיינים בפייסבוק ובגוגל לקהל דובר הרוסית:
KAR-KA
ייעוץ משכנתאות — קמפייני לידים בפייסבוק ובגוגל לקהל דובר הרוסית.
Seven Souls
שירותים פיננסיים למשפחה — קמפייני לידים בפייסבוק ובגוגל לקהל דובר הרוסית.
תיאטרון אלף
תיאטרון דובר רוסית בחיפה — קידום אירועים ומופעי תרבות.
Pensiya Israel
אתר מידע בשפה הרוסית על פנסיה וקצבאות בישראל — בנייה מאפס, קידום אורגני (SEO), אופטימיזציה לחיפוש בבינה מלאכותית (GEO/AEO) ותוכן מבוסס מקורות רשמיים.
שירותים שמניעים צמיחה
כל שירות מבוסס על אסטרטגיה, יצירתיות ונתונים — עם דגש מיוחד על המגזר הרוסי.
פרסום בפייסבוק ואינסטגרם
ניהול מלא של קמפיינים ממומנים בעברית וברוסית. כולל קריאייטיב, קופי וטרגוט מדויק לקהל הרוסי.
- בדיקות A/B על קריאייטיב וקהלים
- Retargeting ו-Lookalike audiences
- דיווח שבועי שקוף
פרסום בגוגל ויוטיוב
ניהול קמפיינים בגוגל — Search, Shopping, Performance Max ו-YouTube בעברית וברוסית.
דפי נחיתה
דפי נחיתה להמרה בעברית וברוסית, עם FAQ מפורט שה-AI של גוגל שולף.
- תוכן עם FAQ לכל שירות
- טפסי ליד עם חיבור ל-CRM
UGC ותוכן
תוכן אותנטי ברוסית עם יוצרים דוברי רוסית — ריילס וסרטוני מוצר.
- יוצרים דוברי רוסית בישראל
- סרטוני מוצר, ריילס ו-Stories
נראות ב-AI (GEO)
בונים את הנוכחות שלכם כך שChatGPT, Gemini ו-Perplexity ימצאו וימליצו על העסק שלכם באופן אורגני.
- מבנה טכני ידידותי ל-AI
- תוכן עם נתונים מובנים (Schema.org)
פרסום ממומן ב-ChatGPT
בונים ומנהלים עבורכם קמפיינים ממומנים בתוך שיחות ChatGPT — ערוץ חדש, כמעט בלי תחרות.
- כתיבת קופי בהתאם למבנה הרשמי
- הקמה, מעקב ואופטימיזציה
לא עוד סוכנות. שותפים לצמיחה.
שקיפות מלאה
דוחות ברורים, גישה לחשבונות ואפס הפתעות.
ניטור ואופטימיזציה
מעקב שוטף ואופטימיזציה בזמן אמת לשמירה על ביצועים.
מוכוונות תוצאות
המדד שלנו להצלחה הוא ההחזר שלכם.
תהליך פשוט, תוצאות מורכבות
4 שלבים מאסטרטגיה ועד השקה ומעקב.
גילוי ואסטרטגיה
מפגש פתיחה להבנת העסק, הקהל הרוסי, המתחרים והמטרות.
יצירה ובנייה
בניית קמפיינים, עמודי נחיתה ותוכן בעברית וברוסית.
השקה ואופטימיזציה
הפעלת הקמפיינים עם מעקב צמוד ושיפורים שוטפים.
דוחות וסקייל
ניתוח תוצאות, דוחות ברורים ותכנון צמיחה.
מאמרים ותוצאות אמיתיות
נתונים אמיתיים מקמפיינים, ומדריכים לפרסום לקהל דובר הרוסית.
קמפיין ישירות לוואטסאפ: מה קרה ב-30 יום של פרסום לקייטנה ולחוגי תיאטרון
₪1,529 תקציב מדיה, 77 פניות בוואטסאפ, פייסבוק מול אינסטגרם וניתוח לפי גיל.
לידים בפורמט לידים של פייסבוק לבדיקה פנסיונית: מה עבד בחודש אחד
148 לידים, שני קמפיינים ומיקומי מודעה — נתונים אמיתיים.
איפה לפרסם מודעה ברוסית בישראל?
לוחות מודעות, עיתונים, טלגרם וקבוצות פייסבוק — מדריך לכל האפשרויות.
כמה עולה פרסום ממומן בישראל?
פירוט מחירים ריאליים לניהול קמפיינים בפייסבוק ובגוגל, ומה משפיע על העלות.
כל מה שרצית לדעת
תשובות ברורות לשאלות הנפוצות ביותר.
מי זאת ADSRU?
ADSRU היא סוכנות שיווק ופרסום המתמחה בהגעה לקהל דוברי הרוסית בישראל. אנחנו מנהלים עבור עסקים ישראליים קמפיינים ממומנים בפייסבוק, אינסטגרם וגוגל, בונים דפי נחיתה ותוכן UGC — הכול בעברית וברוסית, נכתב במקור על ידי דוברי שפת אם ולא בתרגום.
כמה עולה ניהול קמפיין פרסום?
ניהול קמפיין פייסבוק מתחיל מ-₪1,500/חודש, גוגל מ-₪1,800/חודש — לא כולל תקציב מדיה. תקציב מדיה מומלץ: ₪3,000–₪10,000.
האם אתם עובדים עם עסקים שמוכרים למגזר הרוסי?
כן — זו ההתמחות העיקרית שלנו. אנחנו מנהלים קמפיינים בעברית וברוסית עם הבנה עמוקה של הקהל הזה.
מה כולל פרסום למגזר הרוסי אצלכם?
פרסום למגזר הרוסי אצלנו כולל פרסום ברוסית בפייסבוק, אינסטגרם וגוגל, יחד עם דפי נחיתה ותוכן UGC. כל פרסום בשפה הרוסית שאנחנו מייצרים נכתב על ידי דוברי שפת אם — לא מתורגם.
כמה זמן לוקח לראות תוצאות?
פייסבוק: נתונים ראשוניים תוך 7–14 ימים, אופטימיזציה מלאה תוך 30–60 יום. גוגל Search: לידים ראשונים לרוב תוך שבוע.
האם אתם בונים דפי נחיתה?
כן. בניית דפי נחיתה מ-₪2,500, בעברית וברוסית, עם FAQ, Analytics ופיקסל.
באילו פלטפורמות אתם עובדים?
פייסבוק, אינסטגרם, גוגל, יוטיוב, טיקטוק, לינקדאין וטלגרם — כולן תחת ניהול אחד.
האם יש התחייבות לתקופה מינימלית?
ניהול קמפיינים כולל התחייבות ל-3 חודשים לאופטימיזציה מלאה. לאחר מכן ניתן לחדש מדי חודש.
האם אתם יוצרים גם תוכן גרפי?
כן. אנחנו מספקים קריאייטיב מלא — בנרים, סרטונים וסרטוני UGC ברוסית. הכל כלול בחבילה.
איך מתחילים לעבוד?
שולחים הודעה בוואטסאפ ל-054-755-7206. נקבע שיחת ייעוץ חינם ונשלח הצעת מחיר תוך 24 שעות.
מוכנים להגיע לקהל הרוסי?
שיחת ייעוץ חינם, ללא התחייבות. נבין את העסק שלכם ונבנה יחד תוכנית שעובדת.
שלחו הודעה בוואטסאפזמינים בעברית וברוסית · עונים תוך שעה
לא בטוחים איפה אתם עומדים? בדקו בחינם את ציון הנראות שלכם ב-AI ב-AI-Cite Score