אנחנו לא מתרגמים. אנחנו חושבים ברוסית.

ADSRU היא סוכנות פרסום ממומן המתמחה בגישור בין עסקים ישראליים לקהל דובר הרוסית בישראל — קהל של יותר ממיליון בני אדם, עם כוח קנייה משמעותי והרגלי צריכה ייחודיים.

רוב הסוכנויות שמציעות "פרסום למגזר הרוסי" עושות בדיוק את מה שהשם מרמז: לוקחות קמפיין שנבנה בעברית, ומתרגמות אותו. אנחנו עובדים הפוך. הצוות שלנו בנוי מדוברי שפת אם, שמבינים את השפה, התרבות וההרגלים הצרכניים של הקהל הזה לעומק — ובונים עבורו קמפיינים מהיסוד, לא מתרגמים אליו קמפיין קיים.

זה ההבדל בין פרסום שרק "מדבר רוסית" לבין פרסום שבאמת מדבר אל הקהל.

מה אנחנו עושים

אנחנו מנהלים קמפיינים ממומנים בפייסבוק, אינסטגרם וגוגל, בונים דפי נחיתה ממוקדי המרה, ומייצרים תוכן UGC אותנטי — הכול תחת קורת גג אחת, בעברית וברוסית, עם דיווח שקוף לאורך כל הדרך.

לצד העבודה עם לקוחות, אנחנו גם מנהלים בעצמנו את «СИМАН ШЕ АТА РУСИ» — קהילת פייסבוק דוברת רוסית פעילה בישראל. הניהול השוטף שלה הוא חלק ממה שמזין את ההבנה שלנו בקהל דובר הרוסית, ואת התוכן והקריאייטיב שאנחנו בונים ללקוחותינו.

מייסד ADSRU: מיכאל גלין · LinkedIn

שלחו הודעה בוואטסאפ

כמה מהלקוחות שלנו

דוגמאות אמיתיות ללקוחות שאנחנו מנהלים עבורם קמפיינים ממומנים בפייסבוק ובגוגל למגזר הרוסי: