UGC (User-Generated Content) הוא תוכן שמצולם בסגנון טבעי ואותנטי על ידי יוצר אמיתי, ולא כמו פרסומת מלוטשת בסטודיו. הוא לרוב מניב יותר אמון ומעורבות מקהל דובר הרוסית, שרגיל לזהות ולהתעלם מפרסומות "מבריקות מדי". ADSRU מפיקה סרטוני UGC ברוסית עם יוצרים אמיתיים בישראל, מ-₪800 לסרטון.UGC (User-Generated Content) — это контент, снятый в естественном, аутентичном стиле реальным автором, в отличие от отполированной студийной рекламы. Он обычно вызывает больше доверия и вовлечённости у русскоязычной аудитории, привыкшей узнавать и игнорировать «слишком глянцевую» рекламу. ADSRU производит UGC-видео на русском с реальными авторами в Израиле, от ₪800 за видео.
למה תוכן "לא מושלם" ממיר יותרПочему «неидеальный» контент конвертирует лучше
אנשים גללו כל כך הרבה פרסומות מבריקות שהם פיתחו "עיוורון מודעות" — הם פשוט מדלגים עליהן מבלי לעצור. תוכן שנראה כמו המלצה אישית מחבר, ולא כמו מודעה, שובר את הדפוס הזה. הוא לא מנסה להיראות כמו פרסומת — וזו בדיוק הסיבה שהוא עובד.Люди пролистали столько глянцевой рекламы, что развили «баннерную слепоту» — они просто пропускают её, не останавливаясь. Контент, который выглядит как личная рекомендация друга, а не как реклама, ломает этот паттерн. Он не пытается выглядеть как реклама — именно поэтому он работает.
למה זה חשוב במיוחד לקהל דובר הרוסיתПочему это особенно важно для русскоязычной аудитории
קהילה שמבוססת על אמון ועל המלצות אישיות — ולזו בדיוק הקהילה דוברת הרוסית בישראל נוטה להיות — מגיבה חזק במיוחד לתוכן שמרגיש כמו המלצה של "מישהו כמוני", לא כמו קמפיין תאגידי. יוצר דובר רוסית שמדבר בשפה ובטון הנכונים משיג בדיוק את זה.Сообщество, построенное на доверии и личных рекомендациях — а русскоязычная община в Израиле склонна быть именно такой — особенно сильно реагирует на контент, который ощущается как рекомендация «кого-то похожего на меня», а не корпоративная кампания. Русскоязычный автор, говорящий на правильном языке и в правильном тоне, добивается именно этого.
מה זה כולל בפועלЧто это включает на практике
- יוצרים דוברי רוסית אמיתיים בישראל, לא שחקנים מתורגמיםРеальные русскоязычные авторы в Израиле, а не переведённые актёры
- סרטוני מוצר, ריילס וסטוריז בפורמט אנכי, מוכן לרשתותВидео о продукте, Reels и Stories в вертикальном формате, готовые к публикации
- צילום בסגנון טבעי, עם עריכה קלה שלא הופכת אותו למלוטש מדיСъёмка в естественном стиле с лёгким монтажом, не превращающим видео в слишком гладкое
איך התהליך עובדКак проходит процесс
נותנים ליוצר בריף קליל — מה המוצר, מה המסר המרכזי, אילו נקודות חשוב להזכיר — ומשאירים לו חופש בסגנון ובביצוע. ככל שהיוצר מרגיש חופשי יותר לדבר בקול שלו, כך התוכן נשמע אמיתי יותר. בסוף מקבלים גרסה גולמית וגרסה ערוכה, מוכנות לפרסום.Автору дают лёгкий бриф — что за продукт, какое ключевое сообщение, какие моменты важно упомянуть — и оставляют свободу в стиле и исполнении. Чем свободнее автор чувствует себя говорить своим голосом, тем более настоящим звучит контент. В итоге вы получаете сырую и смонтированную версии, готовые к публикации.
דוגמאות אמיתיות לתוכן שהפקנו אפשר לראות בInstagram ובTikTok שלנו. Реальные примеры созданного нами контента можно посмотреть в нашем Instagram и TikTok.
רוצים לראות איך זה יראה עבור המוצר שלכם?Хотите узнать, как это будет выглядеть для вашего продукта?
נתאים יוצר ונציע כיוון קריאייטיבי בהתאם למוצר שלכם.Подберём автора и предложим креативное направление под ваш продукт.
שלחו הודעה בוואטסאפНаписать в WhatsAppשאלות נפוצותЧастые вопросы
מה ההבדל בין UGC לפרסומת רגילה?В чём разница между UGC и обычной рекламой?
פרסומת רגילה בדרך כלל מצולמת בסטודיו עם תאורה ועריכה מקצועית ומרגישה כמו מודעה. תוכן UGC מצולם בסגנון טבעי, כאילו יוצר אמיתי ממליץ על המוצר לחברים שלו — פחות מלוטש, אבל לרוב מניב יותר אמון ומעורבות.Обычная реклама обычно снимается в студии с профессиональным светом и монтажом и ощущается как реклама. UGC-контент снимается в естественном стиле, как будто реальный автор рекомендует продукт друзьям — менее гладко, но обычно с большим доверием и вовлечённостью.
כמה עולה סרטון UGC?Сколько стоит UGC-видео?
סרטון UGC מתחיל מ-₪800, כולל צילום ועריכה בסיסית על ידי יוצר דובר רוסית בישראל.UGC-видео начинается от ₪800, включая съёмку и базовый монтаж русскоязычным автором в Израиле.
כמה זמן לוקח להפיק סרטון UGC?Сколько времени занимает производство UGC-видео?
בדרך כלל שבוע עד שבועיים ממתן הבריף ליוצר ועד קבלת הסרטון הערוך, בהתאם לזמינות היוצר והיקף העריכה הנדרש.Обычно от одной до двух недель с момента передачи брифа автору до получения смонтированного видео, в зависимости от занятости автора и объёма необходимого монтажа.